- Categoría
- Segmentación y estructura
- Qué modifica
- Añade el idioma objetivo de tu cuenta como criterio de idioma positivo a las campañas de búsqueda seleccionadas
- Reversible
- Sí, el criterio de idioma añadido se puede eliminar de nuevo en un paso
- Datos que usamos
- La configuración de segmentación por idioma de tus campañas de búsqueda habilitadas (sin datos de rendimiento)
- Disparador típico
- Una campaña de búsqueda segmenta uno o varios idiomas, pero no el idioma de tu cuenta
- Prioridad
- Media (capa 2: higiene de estructura y segmentación)
Qué detectaQué detecta esta recomendación
Revisamos la segmentación por idioma de todas tus campañas de búsqueda habilitadas. Cada campaña tiene en Google Ads uno o varios idiomas configurados en los que puede mostrarse. Esta recomendación se activa cuando una campaña sí segmenta idiomas, pero no el idioma objetivo de tu cuenta.
El idioma objetivo es el idioma asociado a tu cuenta de AdBuilder (por defecto, español). Si, por ejemplo, una campaña segmenta solo inglés mientras tu cuenta está en español, los usuarios de habla hispana quedan fuera. Ese es exactamente el tipo de configuración de idioma en tu campaña que detectamos aquí.
Por qué es importantePor qué importa la segmentación de idioma correcta
La segmentación por idioma en Google Ads determina a quién se pueden mostrar tus anuncios según la configuración de idioma del usuario (el idioma de su interfaz de Google o navegador), no según el idioma de la propia búsqueda. Si una campaña solo tiene configurado un idioma distinto, excluyes silenciosamente a todos los que tienen otra configuración de idioma.
Para una empresa hispanohablante, eso significa: si falta el español en la segmentación por idioma, es posible que no alcances tráfico relevante de personas con configuración de idioma en español. Es una lástima, porque esos clics no aparecen en ningún lado, simplemente no se sirven los anuncios. Añadir el idioma objetivo amplía tu alcance y el riesgo de perjuicio es pequeño.
Cómo funcionaCómo comprueba AdBuilder la configuración de idioma
Obtenemos los criterios de idioma de todas las campañas habilitadas y de tipo búsqueda (Search). Por campaña construimos el conjunto de idiomas segmentados y lo comparamos con el idioma objetivo de tu cuenta. No hay umbral de conversión ni ventana retrospectiva: es una comprobación estructural de la configuración de idioma actual, no del rendimiento.
Una campaña solo se marca si segmenta al menos un idioma, el idioma objetivo no está entre ellos, y la campaña no se reconoce como deliberadamente en otro idioma. Las campañas deliberadamente en otro idioma se omiten, para no imponer el idioma de la cuenta a una campaña que atiende a propósito otro idioma.
Una salvaguarda importante: si ninguna campaña de la cuenta cubre el idioma objetivo, no proponemos nada. Que toda una cuenta segmente de forma consistente otro idioma es mucho más probable que sea una elección deliberada que un error de configuración al importar, y no tenemos forma de distinguir ambos casos. En ese caso, la recomendación no aparece.
- Analizadas: campañas con estado habilitado y tipo de canal búsqueda (Search).
- Idioma objetivo: el idioma de tu cuenta de AdBuilder (por defecto, español).
- Omitida (deliberadamente en otro idioma 1): el nombre de la campaña hace referencia al idioma segmentado, por ejemplo un código de idioma en mayúsculas como EN | Search o un nombre de idioma como Campaña Alemán.
- Omitida (deliberadamente en otro idioma 2): la campaña segmenta exactamente un idioma diferente mientras otras campañas de la cuenta sí cubren el idioma objetivo (segmentación de idioma deliberada).
- Sin recomendación: si ninguna campaña cubre el idioma objetivo (toda la cuenta en otro idioma).
- Sin filtro de conversión ni ventana retrospectiva: es un control estructural de la configuración de idioma.
Qué puedes hacerQué puedes hacer con la recomendación
Al aplicar, añadimos el idioma objetivo de tu cuenta como criterio de idioma positivo a las campañas marcadas. Puedes elegir tú mismo en qué campañas lo aplicas, así que no tienes que incluirlas todas de una vez.
El cambio es reversible: el criterio de idioma añadido se guarda de forma que, al deshacerlo, se elimina en un paso. Si la configuración de idioma actual resulta ser deliberada, también puedes descartar la recomendación; no volverá a aparecer.
- Aplicar: añade el idioma objetivo a todas las campañas marcadas o a una selección de ellas.
- Deshacer: elimina el criterio de idioma añadido en un paso.
- Descartar: rechaza la recomendación si el idioma actual es una elección deliberada.
Veelgestelde vragen
¿Qué idioma segmento en Google Ads?
Para la mayoría de cuentas es el idioma de tu público, así que para una empresa hispanohablante, español. Esta recomendación usa el idioma objetivo de tu cuenta de AdBuilder (por defecto, español) y comprueba si tus campañas de búsqueda realmente segmentan ese idioma.
¿Cómo configuro el idioma objetivo en Google Ads?
No hace falta buscarlo manualmente: si a una campaña le falta tu idioma objetivo, AdBuilder lo añade como criterio de idioma a la campaña al aplicar la recomendación. Tú decides qué campañas incluir.
¿La segmentación por idioma se basa en el idioma de la búsqueda?
No. La segmentación por idioma en Google Ads se basa en la configuración de idioma del usuario (el idioma de su interfaz de Google o navegador), no en el idioma en que busca. Por eso puede tener sentido añadir explícitamente tu idioma objetivo.
¿Esta recomendación también se muestra para campañas deliberadamente en otro idioma?
No. Si el nombre de la campaña hace referencia al idioma segmentado (como EN | Search o Campaña Alemán), o si la campaña segmenta deliberadamente un idioma distinto mientras otras campañas sí cubren el idioma de la cuenta, omitimos esa campaña. Si ninguna campaña cubre el idioma objetivo, no proponemos nada en absoluto.
¿Puedo deshacer la adición del idioma objetivo?
Sí. El criterio de idioma añadido se guarda, de modo que puedas deshacer el cambio en un paso y la campaña vuelva a su configuración de idioma anterior.