Reka fjöltyngdar Google Ads herferðir - innfæddur texti, 29 tungumál, engin þýðingarþrautaganga

VandamáliðAf hverju fara á mörg tungumál

Fólk leitar og kaupir á eigin tungumáli. Jafnvel á mörkuðum þar sem enska er vel þekkt, fá auglýsingar skrifaðar á staðbundnu tungumáli meiri traust, betri gæðastig og lægra kostnað á smell, vegna þess að lykillyrðin passa við það sem fólk slær inn.

Ein ensk herferð sem miðar á alla Evrópu skilur eftir sig tap. Innfæddar herferðir á hverjum markaði leyfa þér að keppa á staðbundnum hugtökum í stað þess að berjast um þýdd.

• Hærri relevance og gæðastig með því að passa við raunveruleg staðbundin leitarhugtök.
• Meira traust og fleiri smell þegar texti les eins og innfæddur hafi skrifað hann.
• Aðgangur að umfangi sem þú missir einfaldlega með enskungarangur lykillyrðum.

AðferðinHandvirk þjáning við að fara á mörg tungumál

Þetta handvirkt er hægt og villulegt. Þú skrifar herferðina einu sinni og endurtekur síðan allt fyrir hvert tungumál: ný lykillyrði, nýjar neikvæðar, nýjar auglýsingar, nýar viðbætur. Margfalda það með átta mörkuðum og vinnan vex úr böndum.

Erfiðasta hlutinn er ekki magn orðanna, heldur blæbrigðin á hverju tungumáli. Lykillyrði þýðast ekki eins og eitt á móti einu, stafatakmörk eru ástríðulaus þegar orð verða lengri, og tónninn skiptist á milli landa.

• Lykillyrðarannsóknir þurfa að fara fram á hverju tungumáli, ekki þýðast.
• Þýsk og finnsk orð eru lengri, svo fyrirsagnir sem passa á ensku fara yfir takmörkin.
• Formlegt eða óformlegt ávarpsform er mismunandi eftir mörkuðum og breytist í hverri línu.

Í raunInnfædd ritun slær vélþýðingu

Að keyra enskar auglýsingar í gegnum þýðingartól líður skilvirkt, en það framleiðir texta sem er tæknilega réttur og viðskiptalega sljór. Þýdd lykillyrði fá oft ekki það hugtak sem fólk leitar í raun að, og bókstaflegar fyrirsagnir geta lesið sem óþægilegar eða jafnvel rangar.

Innfædd ritun byrjar á tilganginum, ekki á ensku setningunni. Hún velur það lykillyrði sem staðbundinn notandi notar í raun, orðar ávinninginn á þann hátt sem sá markaður býst við, og virðir rytma tungumálsins í stað þess að þvinga enska uppbyggingu yfir það.

Það sem þú færðLykillyrði eru rannsökuð, ekki þýdd

Stærsta margtyngða mistökin er að þýða lykillyrðalistann. Bein þýðing á "running shoes" er kannski ekki setningin sem hefur umfangið, og svæðisbundnar afbrigði skipta máli: sama vara getur haft mismunandi algeng heiti á mörkuðum sem deila tungumáli.

Líttu á hvert tungumál sem sitt eigið lykillyrðaverkefni. Finndu hugtökin með raunverulegum tilgangi, og byggðu síðan þétt auglýsingahópa í kringum þau, nákvæmlega eins og þú myndir gera á heimamarkaðinum þínum.

• Athugaðu að þýdda hugtakið sé það sem hefur leitarumfang, ekki bara orðabókartenginguna.
• Reiknaðu með svæðisbundnum afbrigðum innan eins tungumáls á mismunandi löndum.
• Smídaðu neikvæðan lykillyrðalista á hverju tungumáli, þar sem óviðkomandi hugtök eru líka mismunandi.

GæðiSkipulag eftir tungumáli og markaði

Haltu einni herferð á tungumál, eða á tungumál og land þegar þú miðar á fleiri lönd sem deila máli. Þessi aðskilnaður gerir þér kleift að setja fjárhagsáætlanir, tilboð og neikvæðar á hverjum markaði, og lesa hreinar frammistöðugögn í stað þokkaðrar meðaltals.

Innan hverrar herferðar endurskaltu sömu tilgangsmiðuðu uppbygginguna sem þú treystir: Vörumerki, Almænir og Sértækir auglýsingahópar, hverjum þétt þemaskipulegðir svo sérhver auglýsing talar til einnar þarfar.

• Ein herferð á tungumál heldur fjárhagsáætlunum og skýrslum aðskildum.
• Skiptu eftir löndum þegar eitt tungumál spannar markaði með mismunandi gjaldmiðla eða lög.
• Endurnýttu sannreynda Vörumerki, Almæna og Sértæka skiptinguna inni á hverjum markaði.

YfirlitStafatakmörk og tónn breytast eftir tungumáli

Google Ads gefur öllum tungumálum sömu takmörkin: 30 stafir á fyrirsögn, 90 á lýsingu. Það er raunveruleg þvingun þegar tungumálið pakkar fleiri stöfum í hvert orð. Fyrirsögn sem passar þægilega á ensku getur farið nokkra stafi yfir á þýsku eða finnsku, svo textinn verður að vera skrifaður að takmörkunum, ekki klipptur á eftir.

Tónninn skiptir jafn miklu máli. Sumir markaðir búast við formlegu ávarpsformi, aðrir lesa formalitet sem kalt og fjarlægt. Að finna rétt kurteisistig er hluti af því að skrifa innfæddan texta, ekki eftirhugsun.

• Skrifaðu hvert tungumál að 30 og 90 stafa takmörkunum, þýddu ekki og klipptu síðan.
• Veldu rétt formlegt eða óformlegt málfar fyrir hvern markað.
• Haltu aðallykillyrðinu í nokkrum fyrirsögnum jafnvel eftir að orðalagið breytist.

Svona virkar þaðHvernig AdBuilder skrifar á 29 tungumálum

Þetta er það sem AdBuilder er smíðaður fyrir. Beindu því að vefsíðunni þinni, veldu markaðina þína, og það skrifar innfæddar leitarherferðir á öllum 29 tungumálum: lykillyrðin, neikvæðar lykillyrðin, Responsive Search Ads og viðbætur, skipulagðar í Vörumerki, Almæna og Sértæka auglýsingahópa á hverju tungumáli.

Það skrifar að stafatakmörkunum og tóninum hvers tungumáls í stað þess að þýða ensku og vona að það passi. Þú yfirferðir hvern markað og ýtir síðan herferðunum beint inn á Google Ads reikninginn þinn. Til að vera skýr: AdBuilder smíðar leitarherferðir, ekki Display, Shopping eða Performance Max.

• Innfæddur texti á hverju tungumáli, skrifaður að staðbundnum takmörkunum og málfari.
• Full uppbygging á hverjum markaði: lykillyrði, neikvæðar, auglýsingar og viðbætur.
• Að smíða og forskoða er ókeypis. Greiddu áskriftarleiðir (Solo, Basic, Pro og Agency) bæta við birtingu auk áframhaldandi fínstillingar og innsýnar, með gervigreind innifalinni í hverri leið.
• Fínstilltu og fylgstu með hverjum markaði eftir ræsingu, allt frá einum stað.

Vegin og metinFínstilltu hvern markað eftir ræsingu

Að ræsa innfæddar herferðir er aðeins helmingur verksins. Þegar markaðirnir þínir eru komnir í loftið greinir AdBuilder raunverulega frammistöðu hvers reiknings og gefur þér rauntímatillögur: útilokaðu sóuð leitarhugtök, aðlagaðu fjárhagsáætlanir, gerðu hlé á herferðum sem umbreyta ekki, bættu við vantandi viðbótum og lagaðu bilaða tengla.

Sérhver tillaga er beitt með einum smelli beint inn í Google Ads og er afturkræf, svo þú getur brugðist hratt við án ótta. Það skiptir mestu máli þegar þú keyrir nokkra tungumálamarkaði í einu, því vinnan sem áður margfaldaðist á hvern markað helst nú viðráðanleg.

• Rauntímatillögur á hvern reikning, byggðar á raunverulegri frammistöðu.
• Útilokaðu sóuð leitarhugtök, aðlagaðu fjárhagsáætlanir og gerðu hlé á herferðum sem umbreyta ekki.
• Bættu við vantandi viðbótum og lagaðu bilaða tengla áður en þeir kosta þig smelli.
• Beittu hverri breytingu með einum smelli í Google Ads, og afturkallaðu hana jafn auðveldlega.

VerðSjáðu hvernig hver markaður stendur sig

AdBuilder gefur þér einnig frammistöðumælaborð með línuritum, hlutum og samanburði tímabila, svo þú sérð í einni svipan hvernig hverjum tungumálamarkaði gengur í stað þess að grafa í gegnum Google Ads skýrslur.

Samhliða tölunum færðu skriflega gervigreindargreiningu á því sem virkar og því sem virkar ekki, auk spjallmennis sem þú getur spurt um reikninginn þinn. Það breytir hráum mælikvörðum í skýra mynd á hvern markað, sem kemur í veg fyrir að margtyngd skýrslugerð verði að fullu starfi.

• Línurit, hlutar og samanburður tímabila á einu mælaborði.
• Skrifleg gervigreindargreining sem útskýrir þróunina á hvern markað.
• Spjallmenni sem þú getur spurt um hvað sem er varðandi reikninginn þinn.

Í stuttu máliStækkun inn á nýja markaði hratt

Þegar einn markaður virkar er flöskuhálsinn venjulega framleiðslan, ekki stefnan. Hraðasta leiðin til að fara inn á nýtt land er að smíða innfædda herferð fyrir það á nokkrum mínútum, ræsa í litlum skala, og fínstilla síðan á þeim leitarhugtökum sem þú færð í raun.

Með innfæddar herferðir tilbúnar á hverju tungumáli getur þú prófað nokkra markaði í einu, haldið þeim sem vinna, og gert hlé á hinum án þess að hafa beðið í vikur eftir þýðingum.

• Reystu nýtt tungumál á mínútum í stað þýðingarlotu.
• Prófaðu nokkra markaði samhliða og stækkaðu aðeins þá sem umbreyta.
• Fínstilltu hvern markað á eigin leitarhugtakaskýrslu eftir ræsingu.